dilluns, 24 de setembre del 2012

Nike



Ben segur que tots coneixeu la marca Nike, no? Però us heu preguntat mai què significa aquest nom? Doncs Niké, a la religió grega, és una divinitat que personifica la victòria en el combat i en la competició. Se la representa com una deessa alada, en actitud de vol i si algun dia la voleu veure, al Louvre trobareu una de les seves escultures més famoses,  la Victòria de Samotràcia.


Quin nom seria més adient per una marca de roba esportiva que el de la deessa de la victòria? Amb aquest nom, l’empresari Phil Knight ens volia insinuar que fent qualsevol esport, si portaves roba Nike, assoliries més fàcilment la victòria. A més, el logotip de la marca està inspirat en l’ala de la deessa.




L’empresa Nike també ha volgut acostar-se al món clàssic en un dels seus anuncis. Com podreu veure hi surt un dels edificis més emblemàtics de Roma, el famós Colisseu.




I a continuació un poema de l’escriptor Francisco Álvarez Hidalgo on fa referència a la deessa Niké o Victòria.
Apagóse la queja del herido
cuando la muerte le besó en la frente,
y el vencedor mezcló el grito estridente
al llanto doloroso del
vencido.

El campo ensangrentado, entretejido
de escudos, yelmos, lanzas, de repente
percibe el aleteo intermitente
de la Victoria en vuelo descendido.
Los pliegues de la túnica, rizados
por los múltiples dedos de la brisa,
se ciñen a su cuerpo de mujer...
En mis combates, por amor librados,
tratando de apropiarme tu sonrisa,
su imagen victoriosa quiero ver.

Los Angeles, 19 de abril de 1998


A veure si us hi atreviu i trobeu més productes comercials que tinguin noms inspirats en el món clàssic. Ànims!!

dilluns, 10 de setembre del 2012

Ecce homo

Aquest estiu hem sentit molt aquesta expressió llatina, que significa Heus aquí l'home.

Ecce Homo a Viquipèdia

L'escàndol de la peculiar restauració d'un quadre religiós a la localitat de Borja (província de Saragossa), ha recorregut la premsa i les xarxes socials.




La nova obra s'ha convertit en una atracció turística i les visites al Santuari de la Misericòrdia de Borja s'han multiplicat les darreres setmanes. Fins i tot han aparegut aplicacions per a Android i Iphone en solidaritat amb Doña Cecilia que permeten restaurar obres d'art de manera casolana.

Alguns exemples tot seguit:



A la xarxa hi ha qui relaciona aquest episodi amb el personatge de Mr. Bean, que en una de les seves pel·lícules destruïa i restaurava una obra d'art amb molt poca fortuna ;-)




En la presentació d'aquesta sèrie britànica, curiosament, el músic Howard Goodall va usar la locució Ecce Homo




Qui s'atreveix a traduir la lletra de la cançó?

Ecce homo qui est faba.
Ecce homo qui est faba.
Vale homo qui est faba, qui est faba, qui est faba
Vale homo qui est faba
Vale homo qui est faba, qui est faba



Fins ben aviat, amics i amigues, el curs està a punt de començar!

@francescnadal